1 00:00:00,000 --> 00:00:02,316 Jedna od priča koje treba ispričati] Temelji se na tvrdnji i svjedočenju "Maggie Wilken". 2 00:00:02,317 --> 00:00:05,215 , koji je izjavio sa svojom srednjoškolskom profesoricom engleskog jezika [To znači da je "Aron Knodel" imao nemoralnu vezu 3 00:00:05,216 --> 00:00:07,717 G. Knodel, svaka nemoralna veza] Poriče s gospođom Wilken 4 00:00:07,718 --> 00:00:10,720 G. "Knodel" je oslobođen u tri slučaja od pet točaka optužnice Za druga dva slučaja obustava oglasnog postupka [ I slučaj je proglašen zatvorenim 5 00:00:10,721 --> 00:00:17,021 Svaka priča ima različite naracije.] [ Ovo je naracija "Maggie". 6 00:00:17,022 --> 00:00:23,579 Kino predstavlja www.30nama.com 7 00:00:23,580 --> 00:00:25,173 Volim te gledati dok spavaš 8 00:00:25,174 --> 00:00:27,194 ...ovo 9 00:00:28,043 --> 00:00:30,299 Nekako mi je privlačno 10 00:00:32,610 --> 00:00:34,823 ...am 11 00:00:34,824 --> 00:00:36,535 Pa, samo želim Daj da probam nešto 12 00:00:36,536 --> 00:00:38,298 "tri žene" 13 00:00:38,299 --> 00:00:40,123 Samo se ne miči 14 00:00:46,571 --> 00:00:47,822 ne miči se 15 00:01:09,096 --> 00:01:10,920 Bilo je puno bolje od njegove knjige 16 00:01:11,729 --> 00:01:13,055 [Sjeverna Dakota] [Godina 2008.] 17 00:01:13,056 --> 00:01:15,960 I taj poljubac, način na koji dišeš 18 00:01:16,056 --> 00:01:17,520 da Čistači su ovdje 19 00:01:17,616 --> 00:01:18,879 Svakako nakon svake emisije Trebali bi oprati sjedala 20 00:01:18,975 --> 00:01:20,919 vau, bože 21 00:01:21,015 --> 00:01:23,598 ...hej 22 00:01:23,694 --> 00:01:26,815 Oh, toliko želim Neka me netko tako poljubi 23 00:01:28,335 --> 00:01:29,594 Dokument broj osam 24 00:01:29,595 --> 00:01:33,894 [7 godina kasnije] 25 00:01:33,895 --> 00:01:36,836 G. Hui, imate li nešto protiv? - Nemam ništa protiv knjige, vaša ekselencijo. 26 00:01:36,837 --> 00:01:38,398 Dokument je prihvaćen 27 00:01:38,494 --> 00:01:40,785 Kad suton knjiga Posudio ga je Aronu 28 00:01:40,786 --> 00:01:42,279 Rekao joj je jednu od svojih najdražih rečenica 29 00:01:42,374 --> 00:01:44,790 O tome da ne želim Bellu Voli Edwarda 30 00:01:44,791 --> 00:01:45,518 Namjeravamo 31 00:01:45,614 --> 00:01:47,358 Novi dokumenti sudu Dopustite da vam predstavimo, vaša ekselencijo 32 00:01:47,454 --> 00:01:48,998 I jedino što je znao 33 00:01:49,094 --> 00:01:51,087 ...bilo je voljeti nekoga 34 00:01:51,088 --> 00:01:52,854 Dao im je moć da te slome 35 00:01:54,542 --> 00:01:55,554 [ ljubav ] 36 00:01:55,555 --> 00:01:57,453 Je li ti poznat? 37 00:02:00,214 --> 00:02:02,214 da Ova knjiga je moj suton 38 00:02:03,213 --> 00:02:05,998 Sada, to je za žiri 39 00:02:06,093 --> 00:02:09,054 Možete li vrlo kratko objasniti priču? 40 00:02:11,134 --> 00:02:13,813 Sumrak o dvoje tinejdžera 41 00:02:16,293 --> 00:02:18,757 Jedan od njih je vampir Zove se Edward 42 00:02:18,853 --> 00:02:20,453 I zaljubljuje se u Bellu 43 00:02:25,173 --> 00:02:26,710 I ljubav je među njima zabranjena 44 00:02:26,711 --> 00:02:30,997 Jer između ljubavi prema njemu I nagon da ga ubije je u mukama 45 00:02:31,093 --> 00:02:34,933 OK, i važnost ove knjige 46 00:02:34,934 --> 00:02:37,957 Što je s ovim slučajem? 47 00:02:44,932 --> 00:02:47,052 Uzbuđen sam što to čitam 48 00:02:48,492 --> 00:02:50,516 stvarno - da - 49 00:02:50,612 --> 00:02:53,612 Želim vidjeti koje stvari sviđa li ti se 50 00:02:56,652 --> 00:02:58,476 Bella i Edward 51 00:02:58,572 --> 00:03:00,492 “Ljubav koja se ne može ignorirati 52 00:03:03,811 --> 00:03:05,676 Izgleda poznato 53 00:04:29,088 --> 00:04:30,952 hmm 54 00:04:31,048 --> 00:04:34,168 osjećaš moje srce Koliko brzo ide? 55 00:04:39,168 --> 00:04:41,992 Koliko se osjećaš? zafrkavaš li me 56 00:04:42,088 --> 00:04:43,673 vidim? 57 00:05:18,967 --> 00:05:20,871 Trebala bi otići na ručak 58 00:05:20,967 --> 00:05:22,390 vidjeti svoje prijatelje 59 00:05:22,486 --> 00:05:24,431 da 60 00:05:24,527 --> 00:05:27,551 ...u redu Am 61 00:05:27,646 --> 00:05:30,846 Svakako budite oprezni Tvoji prijatelji će te vidjeti 62 00:05:37,566 --> 00:05:38,966 hej - da - 63 00:05:39,966 --> 00:05:41,671 Trebao bi nositi više od tih hlača 64 00:05:41,766 --> 00:05:44,110 u redu 65 00:05:44,206 --> 00:05:46,526 Pristup postaje lakši 66 00:05:53,525 --> 00:05:55,045 Zbogom, Bella 67 00:06:54,803 --> 00:06:56,387 O sveučilišnim prijavama 68 00:06:56,483 --> 00:06:57,948 Jeste li razgovarali s akademskim savjetnikom? 69 00:06:58,044 --> 00:06:59,308 Želim rani prijem Prijavite se na Sveučilište Sjeverne Dakote 70 00:06:59,404 --> 00:07:00,627 Čisto da vidim kakav je rezultat 71 00:07:00,723 --> 00:07:02,308 To je dobar plan, draga moja. da - 72 00:07:05,403 --> 00:07:08,307 Možda možemo ići autom Pogledajmo oba sveučilišta 73 00:07:08,403 --> 00:07:09,906 Hoćemo li ih provjeriti? - da - 74 00:07:10,002 --> 00:07:11,866 hmm, hmm - ummm - 75 00:07:11,962 --> 00:07:13,786 Da, učinimo to - da - 76 00:07:13,882 --> 00:07:16,666 idem van - da - 77 00:07:16,762 --> 00:07:18,586 Večeras idem vidjeti Billyja 78 00:07:18,682 --> 00:07:19,748 oh 79 00:07:20,112 --> 00:07:22,426 Dođite kući prije dogovorenog vremena. u redu - 80 00:07:22,522 --> 00:07:23,865 Kažeš dobro, ali ne dolaziš 81 00:07:23,866 --> 00:07:27,187 Tata, prije dogovorenog vremena Doći ću kući, u redu? 82 00:07:27,283 --> 00:07:28,746 bolje da dođeš 83 00:07:28,842 --> 00:07:30,947 bok, mama - zabavi se draga moja 84 00:07:31,042 --> 00:07:32,586 I vozi polako 85 00:08:02,841 --> 00:08:03,865 Megs 86 00:08:03,961 --> 00:08:05,385 Kurt 87 00:08:09,601 --> 00:08:11,425 zdravo Kurt, mogu li dobiti malo? 88 00:08:11,521 --> 00:08:13,800 o, da - hvala ti - 89 00:08:15,281 --> 00:08:17,105 moja kosa - desno - 90 00:08:17,201 --> 00:08:18,081 kako dobro ovo moraš jesti 91 00:08:18,081 --> 00:08:20,105 u redu - u redu - 92 00:08:20,201 --> 00:08:21,625 Glupa pjesma, zar ne? 93 00:08:21,721 --> 00:08:24,465 što slušaš u stilu metala? 94 00:08:24,561 --> 00:08:27,745 Oh, ne cijeniš ono što ne razumiješ 95 00:08:27,841 --> 00:08:29,665 Ludi death metal stil, oštro 96 00:08:29,761 --> 00:08:31,224 Okus ti je potpuno pokvaren 97 00:08:31,320 --> 00:08:33,144 Pa, moj ukus je u izboru Cure nisu razmažene 98 00:08:33,240 --> 00:08:35,264 Što ti misliš, Maggie? 99 00:08:35,360 --> 00:08:37,143 Želiš li otići odavde ili...? 100 00:08:37,239 --> 00:08:38,624 Ne, Kurt - oh - 101 00:08:38,720 --> 00:08:39,584 moramo ići 102 00:08:39,680 --> 00:08:42,080 ...Kurt - Oh, upravo ćemo... 103 00:08:43,080 --> 00:08:44,984 Pa, evo ga opet ti se vrati 104 00:08:45,079 --> 00:08:46,743 Vidimo se kasnije, Kurt 105 00:08:46,744 --> 00:08:51,744 ♪ Somebody Please - The Vanguards ♪ 106 00:09:08,918 --> 00:09:10,903 ummm 107 00:09:10,998 --> 00:09:13,222 Pa, što ima? 108 00:09:13,318 --> 00:09:13,783 što 109 00:09:13,784 --> 00:09:15,583 Jako si čudan u posljednje vrijeme 110 00:09:15,679 --> 00:09:17,463 ... ti 111 00:09:17,559 --> 00:09:19,183 Ja... samo sam zauzeta 112 00:09:19,279 --> 00:09:20,543 ne - da - 113 00:09:20,639 --> 00:09:22,583 ...tvoj um 114 00:09:22,679 --> 00:09:25,382 Ne znam koji 115 00:09:25,478 --> 00:09:26,438 Samo sam zauzeta 116 00:09:28,558 --> 00:09:31,078 Sad mi ih daj 117 00:09:32,998 --> 00:09:34,918 što je 118 00:09:36,398 --> 00:09:38,078 Kakve su knedle? 119 00:09:42,117 --> 00:09:43,502 vidim? knedle? 120 00:09:43,598 --> 00:09:45,161 Jeste li rekli "knodel"? - Da, zašto se ponašaš tako čudno u njezinoj blizini? 121 00:09:45,162 --> 00:09:45,902 ...da, nemam 122 00:09:45,998 --> 00:09:47,542 Ne ponašam se čudno u Knodelovoj prisutnosti 123 00:09:47,638 --> 00:09:49,596 Tiha si u njegovom razredu. što- 124 00:09:49,597 --> 00:09:50,822 Tamo više ne pričaš 125 00:09:50,918 --> 00:09:52,395 Zašto, ja ću... Ne, ne znaš... 126 00:09:52,396 --> 00:09:54,021 Čini se da više nemaš mišljenje 127 00:09:54,117 --> 00:09:55,861 I nekada se tako ponašao Kao da ste omiljeni student 128 00:09:55,957 --> 00:09:57,781 I sad se tako ponaša Kao da mu nisi miljenik 129 00:09:58,372 --> 00:10:00,941 Stvarno me iznenadilo, Megs 130 00:10:01,037 --> 00:10:03,221 ludi ludi 131 00:10:03,317 --> 00:10:04,581 Tako da stvarno nema novosti 132 00:10:04,677 --> 00:10:06,141 Nije li flert između tebe i njega? - ti si lud ne- 133 00:10:06,237 --> 00:10:07,861 Megs, samo mi reci - jesi li ozbiljan ne- 134 00:10:07,957 --> 00:10:09,061 ...ne znam što... Megs - 135 00:10:09,157 --> 00:10:10,141 što 136 00:10:10,237 --> 00:10:11,941 rekao sam ne 137 00:10:12,037 --> 00:10:16,221 da To... u člancima Pomoglo mi je 138 00:10:16,317 --> 00:10:20,180 A ponekad i nakon rasprave I razgovaramo o tome 139 00:10:20,276 --> 00:10:23,100 stvarno - da - 140 00:10:23,196 --> 00:10:25,780 Znate i sami. nemam nikoga Da razgovaram s njim o svojim roditeljima 141 00:10:25,876 --> 00:10:27,700 ...pa ja 142 00:10:27,796 --> 00:10:30,396 Bolio sam i slomio sam srce zbog njih 143 00:10:33,196 --> 00:10:35,860 možeš li razgovarati sa mnom - ja ću - 144 00:10:35,956 --> 00:10:37,380 Ali možeš mi reći što god želiš - oh - 145 00:10:37,476 --> 00:10:39,580 ...hej 146 00:10:39,676 --> 00:10:41,556 Ja govorim 147 00:10:44,716 --> 00:10:47,179 Ja sam taj koji će vam pomoći Zakopajte tijelo 148 00:10:47,275 --> 00:10:49,995 I ja ću tebi pomoći Zakopajte tijelo 149 00:10:52,355 --> 00:10:53,659 Gendah 150 00:10:53,755 --> 00:10:55,179 Pa ako stvarno bude novosti 151 00:10:55,275 --> 00:10:57,555 Stvarno mi govoriš? - stvarno ti kažem - 152 00:11:00,875 --> 00:11:03,315 u redu 153 00:11:09,115 --> 00:11:11,859 želiš li... - hmm - 154 00:11:11,955 --> 00:11:13,220 želiš li... 155 00:11:13,316 --> 00:11:15,378 nekoliko sekundi pusti me da pojedem ovo 156 00:11:22,964 --> 00:11:27,845 dođi sada u restoran ["Hvala Bogu danas je petak" 157 00:11:27,846 --> 00:11:30,230 [Hvala Bogu danas je petak] 158 00:12:30,352 --> 00:12:33,656 vau - Oh Johne - 159 00:12:33,752 --> 00:12:35,391 Ivana 160 00:12:38,391 --> 00:12:40,631 Jako sam sretan što te vidim 161 00:12:43,311 --> 00:12:45,135 kad nisam s tobom nedostaješ mi 162 00:12:45,231 --> 00:12:47,151 da i ja 163 00:13:02,191 --> 00:13:04,111 Ne mogu više ostati s njim 164 00:13:05,310 --> 00:13:06,630 s Marie 165 00:13:07,630 --> 00:13:09,550 Kad imam ovo, ne mogu 166 00:13:10,782 --> 00:13:13,175 Želim ovu vezu s tobom 167 00:13:13,270 --> 00:13:14,791 da 168 00:13:15,780 --> 00:13:18,575 da - da - 169 00:13:18,671 --> 00:13:21,750 Ne mogu se sada razvesti od njega Ali... uskoro 170 00:13:23,230 --> 00:13:25,535 što uskoro 171 00:13:25,631 --> 00:13:28,030 koliko dugo možete čekati 172 00:13:30,909 --> 00:13:33,094 Hoćemo li ostati nakon fakulteta? 173 00:13:33,190 --> 00:13:35,254 Sveučilište? - da - 174 00:13:35,349 --> 00:13:37,374 star pet godina 175 00:13:37,470 --> 00:13:39,390 Djeca su mi sve starija Tada je razvod lakši 176 00:13:43,870 --> 00:13:45,390 pet godina? 177 00:13:48,270 --> 00:13:50,934 Čuješ li što ti govorim? 178 00:13:51,030 --> 00:13:52,390 volim te 179 00:13:53,389 --> 00:13:55,454 Želim biti s tobom 180 00:13:55,550 --> 00:13:57,469 želim i ja 181 00:14:01,388 --> 00:14:03,493 Ali nastavit ćemo samo s vašim planom 182 00:14:08,269 --> 00:14:10,213 s tvojim pravilima 183 00:14:10,308 --> 00:14:12,813 Ne mogu ti prvi poslati poruku 184 00:14:12,908 --> 00:14:16,372 Razgovaramo samo kad možete Viđam te samo kad možeš 185 00:14:16,468 --> 00:14:19,212 Ne možemo planirati zajedno 186 00:14:19,308 --> 00:14:22,013 ...samo sam 187 00:14:22,108 --> 00:14:25,468 Samo čekam kao laso 188 00:14:28,028 --> 00:14:30,012 Spavam u podrumu 189 00:14:31,667 --> 00:14:33,491 oh 190 00:14:33,587 --> 00:14:36,132 znam - ... jednostavno ne mogu - 191 00:14:36,227 --> 00:14:39,067 Ah, moje ruke samo tebe zovu 192 00:14:43,268 --> 00:14:45,052 Možda podrum i nije tako loš 193 00:14:46,148 --> 00:14:47,704 Mogu misliti na tebe, a da te ne uznemiravam 194 00:14:47,705 --> 00:14:48,332 ... ti 195 00:14:53,387 --> 00:14:54,771 Znaš što sam mislio? 196 00:14:54,866 --> 00:14:56,530 što 197 00:14:56,626 --> 00:14:58,627 da sam starija 198 00:15:00,027 --> 00:15:01,291 da 199 00:15:01,387 --> 00:15:04,331 Oh, ali spavao si s više ljudi 200 00:15:04,427 --> 00:15:07,291 Do sada sam spavao samo s dvoje ljudi 201 00:15:07,387 --> 00:15:09,690 Moja djevojka iz srednje škole I moja djevojka s fakulteta 202 00:15:09,786 --> 00:15:12,107 ...ali ti - Marija - 203 00:15:13,307 --> 00:15:15,787 Nije li smiješno? 204 00:15:17,147 --> 00:15:19,450 ...am 205 00:15:19,545 --> 00:15:21,465 Imaš više iskustva - ...on - 206 00:15:23,586 --> 00:15:26,330 ...onaj dječak na Havajima Bilo je to moje prvo iskustvo 207 00:15:26,426 --> 00:15:28,050 ja znam 208 00:15:28,146 --> 00:15:30,330 Nisam znala što radim 209 00:15:30,426 --> 00:15:32,650 Ali ostatak vremena? 210 00:15:32,746 --> 00:15:35,450 Da, on... ne 211 00:15:35,546 --> 00:15:37,210 ...on 212 00:15:39,145 --> 00:15:42,810 Dječak iz škole , i jedan s posla 213 00:15:42,906 --> 00:15:44,729 A oboje je potpuno nevažno 214 00:15:44,825 --> 00:15:46,745 ne za mene 215 00:15:47,905 --> 00:15:51,025 Ne mogu razmišljati o tome da budu uz tebe 216 00:15:53,985 --> 00:15:55,889 oh 217 00:15:55,985 --> 00:15:57,329 ljubavi moja 218 00:16:14,424 --> 00:16:18,648 Jebi ga, ja... moram... moram ići 219 00:16:18,744 --> 00:16:21,688 Ja... ne želim ponovno biti kažnjen 220 00:16:23,344 --> 00:16:24,288 Hoćeš li me ostaviti do auta? 221 00:16:24,384 --> 00:16:25,688 Ne bih li te trebao odvesti kući? 222 00:16:25,784 --> 00:16:26,968 Popio si previše 223 00:16:27,064 --> 00:16:28,464 Moja pažnja je petak 224 00:16:29,464 --> 00:16:31,104 u redu 225 00:16:37,064 --> 00:16:39,087 Ovo je moja omiljena pjesma 226 00:16:41,863 --> 00:16:43,967 to je to 227 00:16:44,063 --> 00:16:45,127 On me zove 228 00:16:45,223 --> 00:16:47,103 ja također 229 00:16:48,383 --> 00:16:50,567 Sretan sam što sam zaljubljen moj najbolji prijatelj 230 00:16:55,103 --> 00:16:57,847 E sad, rekla si da te voli 231 00:16:57,943 --> 00:16:59,767 Bio sam zaljubljen u tebe 232 00:16:59,863 --> 00:17:02,263 Htio je zbog tebe Razvesti se od svoje žene 233 00:17:03,947 --> 00:17:06,206 Da, tako je bilo u to vrijeme 234 00:17:06,302 --> 00:17:08,246 kakvo je bilo tvoje mišljenje 235 00:17:08,342 --> 00:17:09,782 Bio sam iznenađen 236 00:17:11,302 --> 00:17:13,822 Mislila sam da sam posebna 237 00:17:14,822 --> 00:17:16,782 Osjećala sam se željenom 238 00:17:20,022 --> 00:17:21,406 Htio je zbog mene 239 00:17:21,502 --> 00:17:23,966 ...da ostavi ženu i mene 240 00:17:24,062 --> 00:17:26,606 Mislio sam da sam važan 241 00:17:31,662 --> 00:17:33,805 Govorili ste i o ovome Ti si katolička djevojka 242 00:17:33,901 --> 00:17:36,085 da - dobro, 243 00:17:36,181 --> 00:17:37,741 Mora da ste bili jako uznemireni 244 00:17:38,741 --> 00:17:42,821 Zamislite da on Hoće li se razvesti od žene? 245 00:17:44,946 --> 00:17:47,541 Misleći da to kida bračne veze 246 00:17:49,221 --> 00:17:51,181 Da, bio sam iznerviran 247 00:17:53,861 --> 00:17:56,046 Znam koliko je brak svet 248 00:17:56,141 --> 00:17:57,966 ...i znao sam 249 00:17:58,061 --> 00:18:00,924 da je naš odnos kao Šamar u lice njegove žene 250 00:18:01,020 --> 00:18:04,020 Ali rekao sam mu mnogo puta 251 00:18:06,660 --> 00:18:08,324 Radio sam puno s Aaronom 252 00:18:08,420 --> 00:18:10,340 koji su potpuno protiv mog morala 253 00:18:11,380 --> 00:18:13,204 ...i iskreno 254 00:18:13,300 --> 00:18:15,844 Da budem iskren, ljubav to čini Radite čudne stvari 255 00:18:15,940 --> 00:18:17,165 OK, Maggie, želim se vratiti 256 00:18:17,261 --> 00:18:18,529 ... jer neke stvari - Vaša Ekselencijo 257 00:18:18,530 --> 00:18:21,285 Mogu li postaviti pitanje molim vas? - Nisam siguran da mogu odgovoriti na to - 258 00:18:21,381 --> 00:18:24,924 Ah, ako ga osjećam ... zbunjen, i 259 00:18:25,020 --> 00:18:27,483 Osjećam se neugodno 260 00:18:27,579 --> 00:18:28,895 Smije li on biti ovdje? 261 00:18:28,896 --> 00:18:30,499 da - u redu - 262 00:18:37,659 --> 00:18:39,655 Maggie - Umm? - 263 00:18:39,656 --> 00:18:42,643 kada je na nastavi Seksualni susreti se događaju 264 00:18:42,739 --> 00:18:45,443 Je li netko pokušao ući u sobu? 265 00:18:45,539 --> 00:18:48,219 Da, učiteljica 266 00:18:49,419 --> 00:18:51,499 Možete li ispričati priču? 267 00:18:58,378 --> 00:19:00,203 Bok - Bok - 268 00:19:00,298 --> 00:19:03,202 Mislio sam da si rekao da dolazimo na ručak 269 00:19:03,298 --> 00:19:05,322 Oh, ne 270 00:19:05,418 --> 00:19:08,298 Oprosti, mislio sam da si to rekao Vrijeme je za čitanje novina 271 00:19:11,098 --> 00:19:13,042 Nema problema. Drago mi je što te vidim 272 00:19:22,418 --> 00:19:23,761 Imam nešto za tebe 273 00:19:23,857 --> 00:19:26,778 što, stvarno - da - 274 00:19:31,537 --> 00:19:33,601 Čekaj, ne gledaj 275 00:19:33,697 --> 00:19:35,521 Ah! 276 00:19:35,617 --> 00:19:37,537 nemoj gledati 277 00:19:48,097 --> 00:19:50,200 oh - Sretno Valentinovo - 278 00:19:50,296 --> 00:19:52,120 Oh, volim te 279 00:19:52,216 --> 00:19:54,176 da, znam- Oh, hvala - 280 00:19:55,776 --> 00:19:58,136 Oh, da, ima još jedna stvar 281 00:20:04,336 --> 00:20:06,256 što su ovo 282 00:20:08,097 --> 00:20:10,001 Trenuci koje sam volio 283 00:20:10,096 --> 00:20:13,761 Stvari koje me podsjećaju na tebe. da 284 00:20:13,857 --> 00:20:17,280 ...tako je i naša ljubav - uhm - 285 00:20:17,376 --> 00:20:19,296 bezuvjetno... 286 00:20:22,255 --> 00:20:23,735 Bože 287 00:20:26,095 --> 00:20:28,656 Ne mogu vjerovati da si to tako pažljivo pročitao 288 00:20:31,015 --> 00:20:32,456 volim te 289 00:20:43,654 --> 00:20:45,775 miriše na tebe - uhm - 290 00:20:50,494 --> 00:20:53,479 Unutra je i pismo 291 00:20:53,575 --> 00:20:54,879 stvarno - da - 292 00:20:54,975 --> 00:20:56,519 Neka vrsta ljubavnog pisma? 293 00:20:56,615 --> 00:20:57,879 Da, ljubavno pismo 294 00:21:20,334 --> 00:21:21,773 ummm 295 00:21:28,093 --> 00:21:30,358 ummm 296 00:21:33,573 --> 00:21:35,397 Aron 297 00:21:37,613 --> 00:21:38,917 Volim te, Maggie 298 00:21:39,013 --> 00:21:40,316 Oh, volim te, Aarone 299 00:21:40,412 --> 00:21:42,236 volim te volim te 300 00:21:42,332 --> 00:21:44,797 Oh, jebi ga, Aaron, Aaron, ne 301 00:21:44,893 --> 00:21:46,797 knedle? 302 00:21:48,413 --> 00:21:50,117 Oh, da, Claire, uđi 303 00:21:51,573 --> 00:21:53,677 zaključati 304 00:21:54,972 --> 00:21:56,892 Oh... da 305 00:22:00,933 --> 00:22:02,997 Zdravo, stari 306 00:22:03,093 --> 00:22:05,555 što ima 307 00:22:05,651 --> 00:22:07,836 sramota 308 00:22:07,932 --> 00:22:09,052 Mislio sam da želiš ići u knjižnicu 309 00:22:11,092 --> 00:22:15,476 Ne, vidio sam ga kako prolazi I povukao sam ga unutra. moja krivica 310 00:22:15,572 --> 00:22:19,916 Ponekad kada učenici kažu Žele ići u knjižnicu, idem pogledati 311 00:22:20,012 --> 00:22:22,155 Koliko ste puta rekli i niste otišli? 312 00:22:22,251 --> 00:22:24,916 kako si 313 00:22:25,012 --> 00:22:28,836 Maggie, nastavimo s razredom, u redu? 314 00:22:28,932 --> 00:22:32,075 da da 315 00:22:32,171 --> 00:22:35,371 ne ostavljaj torbu - o, da - 316 00:22:47,131 --> 00:22:49,115 Večeras idemo na večeru 317 00:22:49,211 --> 00:22:50,324 I onda mu to daš u autu? 318 00:22:50,325 --> 00:22:52,875 Nicoleino nevinost u autu Rickov tata Taros ne propušta 319 00:22:52,970 --> 00:22:54,235 Samo zato što je Valentinovo 320 00:22:54,331 --> 00:22:55,915 Pa tako je 321 00:22:56,011 --> 00:22:58,034 Znam te, misliš kopile Želiš ostati do maturalne 322 00:22:58,130 --> 00:22:59,954 možda 323 00:23:00,050 --> 00:23:01,194 čekaj jel te pitao 324 00:23:01,290 --> 00:23:02,954 Ne službeno 325 00:23:03,050 --> 00:23:05,714 Ali dobro... u vezi smo 326 00:23:05,810 --> 00:23:07,274 u redu - Što je s tobom, Megs? - 327 00:23:07,369 --> 00:23:09,354 što- maturalna zabava - 328 00:23:09,450 --> 00:23:10,754 sudjelujete li 329 00:23:10,850 --> 00:23:12,754 o, ne - što- 330 00:23:12,849 --> 00:23:14,154 ali voliš me oprostite ne - 331 00:23:14,250 --> 00:23:15,514 Kolica su smiješna. ne sudjelujem 332 00:23:15,610 --> 00:23:16,914 Ali ti voliš tu zabavu 333 00:23:17,010 --> 00:23:19,394 Ne, neću sudjelovati. br 334 00:23:19,490 --> 00:23:22,074 Čitaš li opet Sumrak? Vrati mi moju knjigu - 335 00:23:22,170 --> 00:23:24,554 Edward i Bella... na maturalnoj zabavi - Vrati mi moju knjigu - 336 00:23:24,649 --> 00:23:25,796 Možete li vratiti moju knjigu? 337 00:23:25,797 --> 00:23:27,793 U tom svjetlosnom paviljonu 338 00:23:27,889 --> 00:23:29,713 U tebi to nije moguće Nemojte sudjelovati na maturalnoj zabavi 339 00:23:29,809 --> 00:23:30,953 Zaljubljena si u mene 340 00:23:31,049 --> 00:23:32,873 ...ti uvijek - Vrati mi moju knjigu! 341 00:23:32,969 --> 00:23:35,169 Jebi ga, Billy 342 00:23:37,514 --> 00:23:39,857 ponekad te čeka [Postaje nepodnošljivo 343 00:23:42,769 --> 00:23:45,353 Megs, oprosti 344 00:23:45,449 --> 00:23:46,889 dobro sam 345 00:23:48,329 --> 00:23:50,433 nema ništa 346 00:23:50,529 --> 00:23:52,752 nema problema dobro sam 347 00:24:05,368 --> 00:24:07,193 Odnos između tebe i Aarona Knodela 348 00:24:07,288 --> 00:24:10,808 Kako je završilo? 349 00:24:12,208 --> 00:24:15,048 Bilo je blizu njegovog 30. rođendana 350 00:24:39,687 --> 00:24:42,351 zdravo sretan skoro rođendan 351 00:24:42,447 --> 00:24:44,151 Da, oprosti Ja sam u Spitfireu 352 00:24:44,247 --> 00:24:45,751 Nemam puno vremena 353 00:24:45,847 --> 00:24:50,006 Marie je zabava iznenađenja Uzeo mi ga je jer ga ne želim 354 00:24:53,326 --> 00:24:55,390 ...on 355 00:24:55,486 --> 00:24:58,830 ...Bože, svi moji prijatelji iz prošlosti 356 00:24:58,926 --> 00:25:01,550 , sveučilište, osnovna škola 357 00:25:01,646 --> 00:25:04,310 Srednja škola, svi Pozvao je koga poznajem 358 00:25:04,406 --> 00:25:05,830 ...pa, ovo 359 00:25:05,926 --> 00:25:07,671 Tvoj je 30. rođendan vrlo važno 360 00:25:07,767 --> 00:25:09,591 Morate imati dobru zabavu 361 00:25:09,687 --> 00:25:12,447 Da, svi ljudi u mom životu su ovdje 362 00:25:12,448 --> 00:25:15,269 Osim onog koji želim biti ovdje 363 00:25:15,365 --> 00:25:17,366 žena koju volim 364 00:25:19,685 --> 00:25:21,469 ...oprosti, ja 365 00:25:21,565 --> 00:25:23,845 Ovo je jako loš dan 366 00:25:24,845 --> 00:25:26,286 čekaj sekundu 367 00:25:29,846 --> 00:25:32,309 ...gledaj, Am 368 00:25:32,405 --> 00:25:35,269 Neki su učitelji primijetili 369 00:25:35,365 --> 00:25:37,590 da puno ostaješ poslije škole 370 00:25:37,686 --> 00:25:41,269 I sada tako govore Kao da su zabrinuti za tebe 371 00:25:41,365 --> 00:25:44,748 Ali Kellerovo ponašanje je vrlo sumnjivo 372 00:25:44,844 --> 00:25:47,108 Oh... ok 373 00:25:47,204 --> 00:25:50,589 Izbrisali ste sve poruke, zar ne? 374 00:25:50,685 --> 00:25:52,308 Da, da, izbrisao sam ga 375 00:25:52,404 --> 00:25:54,429 I nisi nikome rekla, Maggie? 376 00:25:54,525 --> 00:25:55,817 Nisi čak ni rekao Billyju? 377 00:25:55,818 --> 00:25:57,709 Ne, nisam rekao 378 00:25:58,712 --> 00:26:00,572 Samo te ne želim izgubiti 379 00:26:01,204 --> 00:26:03,988 Učinit ću sve što želiš 380 00:26:04,084 --> 00:26:08,364 volim te - volim te - 381 00:26:12,924 --> 00:26:15,404 Vidimo se u školi 382 00:26:16,403 --> 00:26:19,467 A za vas sam pripremila nešto posebno 383 00:26:19,563 --> 00:26:21,748 za tvoj rođendan 384 00:26:21,844 --> 00:26:25,107 samo želim tebe 385 00:26:26,732 --> 00:26:28,003 I nakon tog poziva 386 00:26:28,004 --> 00:26:29,403 što se dogodilo 387 00:26:33,166 --> 00:26:37,699 [ Sretan rođendan. Da dođem sutra ranije? ] 388 00:26:56,243 --> 00:26:57,507 zdravo 389 00:26:57,603 --> 00:26:59,547 sretan rođendan 390 00:26:59,642 --> 00:27:01,985 gotovo je 391 00:27:02,081 --> 00:27:03,362 Marie je vidjela tvoju poruku 392 00:27:04,362 --> 00:27:06,761 gotovo je 393 00:27:09,285 --> 00:27:10,841 moram ići 394 00:27:21,521 --> 00:27:23,026 Nakon što je prekinuo vašu vezu 395 00:27:23,122 --> 00:27:24,666 Kakvo je bilo vaše emocionalno stanje? 396 00:27:24,762 --> 00:27:27,041 postalo mi je vruće 397 00:27:28,589 --> 00:27:30,145 ...patim 398 00:27:30,241 --> 00:27:32,905 Imala sam tjeskobu i živčane napade 399 00:27:33,751 --> 00:27:36,557 Na kraju sam napustio sveučilište 400 00:27:36,558 --> 00:27:38,361 ... i 401 00:27:39,321 --> 00:27:42,544 Samo sam osjetio Nemam svrhu 402 00:27:42,640 --> 00:27:45,545 ...kao ja 403 00:27:45,641 --> 00:27:47,545 Više nisam bio važan 404 00:27:50,717 --> 00:27:52,864 Maggie, vraćaš li se sada učenju? 405 00:27:52,960 --> 00:27:54,224 da 406 00:27:54,320 --> 00:27:57,184 Na Državnom sveučilištu Minnesota Studiram socijalni rad 407 00:27:57,280 --> 00:27:59,784 I nešto o programu Vaš socijalni rad postoji 408 00:27:59,880 --> 00:28:01,984 To vas je natjeralo da odlučite 409 00:28:02,080 --> 00:28:03,919 Razgovarati o ovoj priči? 410 00:28:05,920 --> 00:28:07,943 da 411 00:28:08,039 --> 00:28:11,440 Mislio sam na Razmišljao sam o svojoj budućnosti 412 00:28:14,040 --> 00:28:16,160 ...i kako mi kažu 413 00:28:17,720 --> 00:28:19,457 "Ti... ti ne razumiješ" 414 00:28:19,458 --> 00:28:21,944 “Kako se teško braniti 415 00:28:22,039 --> 00:28:25,663 ...i sada mogu reći: "Da, da, ja 416 00:28:25,759 --> 00:28:27,983 ja znam 417 00:28:28,079 --> 00:28:30,183 razumijem 418 00:28:30,279 --> 00:28:32,902 I znate što? 419 00:28:32,998 --> 00:28:34,918 “Svejedno možeš 420 00:28:41,971 --> 00:28:43,503 zdravo 421 00:28:43,599 --> 00:28:45,743 Bok - bio si super- 422 00:28:45,839 --> 00:28:49,862 znam hvala 423 00:28:49,958 --> 00:28:52,702 Hej, tko je ta sijeda žena? 424 00:28:52,798 --> 00:28:55,182 Zurio je u mene - da - 425 00:28:55,278 --> 00:28:57,142 Ona je majka knedla 426 00:28:57,238 --> 00:28:58,982 ...Prokletstvo. Bože, samo sam 427 00:28:59,078 --> 00:29:01,820 Da, nisam tako mislio Da ima majku 428 00:29:01,821 --> 00:29:03,226 Svi ga imaju 429 00:29:03,759 --> 00:29:05,702 Hej, želiš li savjetnika za žrtve? 430 00:29:05,798 --> 00:29:07,902 Hoće li doći k vama sutra? 431 00:29:07,998 --> 00:29:11,502 Mrzim riječ "žrtva" - u redu - 432 00:29:11,598 --> 00:29:14,342 Preživjeli? Težnja? 433 00:29:14,438 --> 00:29:16,302 Sjajan vozač? 434 00:29:16,398 --> 00:29:17,861 Ili mogu biti uz tebe 435 00:29:17,957 --> 00:29:19,501 br 436 00:29:19,597 --> 00:29:22,061 ili tvoja mama ili billy 437 00:29:22,157 --> 00:29:25,741 Ne, želim da ste svi tamo 438 00:29:25,837 --> 00:29:27,757 to je to 439 00:29:39,797 --> 00:29:40,901 Razmišljao sam 440 00:29:40,997 --> 00:29:43,101 Možda bi sljedeći Božić bio bolji Idemo opet u Colorado 441 00:29:43,197 --> 00:29:45,380 svi zajedno 442 00:29:45,476 --> 00:29:46,500 da - Bit će super - 443 00:29:46,596 --> 00:29:49,380 Teško je ići, uz uvjete rada 444 00:29:49,476 --> 00:29:50,636 koji posao 445 00:29:51,636 --> 00:29:53,060 Zar im nisi rekao? 446 00:29:53,156 --> 00:29:54,380 Što? 447 00:29:54,476 --> 00:29:56,460 Tvoj otac je našao posao 448 00:29:56,556 --> 00:29:58,900 Čestitam, tata - o, super - 449 00:29:58,996 --> 00:30:01,620 Skladišni rad Ali pola radnog vremena. Moram biti spreman 450 00:30:01,716 --> 00:30:03,940 Zovu noć prije Kažu da te trebaju ili ne 451 00:30:04,036 --> 00:30:05,300 Nema garancije 452 00:30:05,396 --> 00:30:06,620 Hej, opet je dobro 453 00:30:06,716 --> 00:30:09,340 Da, hmm, super 454 00:30:09,436 --> 00:30:12,419 da I ti si bila sjajna danas, draga moja 455 00:30:12,515 --> 00:30:14,379 zar ne? 456 00:30:14,475 --> 00:30:15,318 Da 457 00:30:15,319 --> 00:30:17,219 Njegov te odvjetnik pokušao oboriti 458 00:30:17,315 --> 00:30:21,219 I stala si pred njega "A ti si rekao: "Ne danas 459 00:30:21,315 --> 00:30:23,419 ne danas 460 00:30:23,515 --> 00:30:25,478 Ne danas, Davide 461 00:30:25,479 --> 00:30:27,579 Tko je to mislio reći? 462 00:30:27,675 --> 00:30:29,075 što reći 463 00:30:30,075 --> 00:30:32,099 hmm - alkoholičar - 464 00:30:32,195 --> 00:30:33,209 ...da ja i tvoja majka 465 00:30:33,210 --> 00:30:35,779 tata 466 00:30:35,875 --> 00:30:38,139 Jeste li znali da Byers On postavlja pitanje 467 00:30:38,235 --> 00:30:41,218 Ali tvoja majka? hej 468 00:30:41,314 --> 00:30:43,418 Da ga tako osramotiš? 469 00:30:43,514 --> 00:30:47,858 .Tatice molim te rekla sam ti 470 00:30:47,954 --> 00:30:50,658 Jer već u tom slučaju Razgovarao sam s njim 471 00:30:50,754 --> 00:30:52,698 Njegovi odvjetnici su to iznijeli 472 00:30:52,794 --> 00:30:55,858 Prvo smo to sami rekli Da pokažemo da se toga ne sramimo 473 00:30:55,954 --> 00:30:57,658 uhm - Ljudi se uključuju u ovo - 474 00:30:57,754 --> 00:30:59,899 ...da, a sada smo u ovoj situaciji - da - 475 00:30:59,994 --> 00:31:02,018 Trudit ćemo se više... I postalo nam je bolje 476 00:31:02,114 --> 00:31:03,394 Bogu hvala 477 00:31:11,819 --> 00:31:15,297 Obraćate li pozornost na njih? hmm 478 00:31:15,393 --> 00:31:18,177 zdravo doviđenja 479 00:31:18,273 --> 00:31:20,217 – Obraćaš li pozornost na njih? 480 00:31:20,313 --> 00:31:22,217 Začepi, Maggie 481 00:31:22,313 --> 00:31:26,217 Bilo je samo kušanje Htio je otvoriti razgovor 482 00:31:26,313 --> 00:31:28,177 da 483 00:31:47,712 --> 00:31:48,816 ne obaziri se 484 00:31:48,912 --> 00:31:50,456 loše za mene 485 00:31:50,552 --> 00:31:53,176 Oh, shvatio sam, tata 486 00:32:01,271 --> 00:32:05,695 zdravo jesi li spreman, vrijeme je za polazak 487 00:32:05,791 --> 00:32:09,823 ...O, dovraga. ja Izgubio sam vrijeme 488 00:32:09,824 --> 00:32:12,655 dvije sekunde - uhm - 489 00:32:18,071 --> 00:32:19,775 Uvijek voliš ovu melodiju 490 00:32:19,871 --> 00:32:21,271 Još uvijek mi se sviđa 491 00:32:25,992 --> 00:32:28,134 lijepa - da, dobro je ispalo - 492 00:32:28,230 --> 00:32:30,174 Hmmm, gdje ćeš to objesiti? 493 00:32:30,270 --> 00:32:32,814 Odluka je vaša. zašto- 494 00:32:32,910 --> 00:32:34,974 jer je za tebe ne - 495 00:32:35,070 --> 00:32:36,254 da - ne - 496 00:32:36,350 --> 00:32:40,015 Znaš, zauvijek Neka tvoja obitelj bude s tobom 497 00:32:40,111 --> 00:32:41,426 hmm 498 00:32:49,110 --> 00:32:50,870 Svi ustanite 499 00:33:14,570 --> 00:33:17,189 Knjiga sumraka kao registrirani dokument 500 00:33:19,669 --> 00:33:22,172 Gospođa Wilken je tvrdila koji ti ga je posudio 501 00:33:22,268 --> 00:33:24,092 tako da ga možete pročitati I s puno bilješki 502 00:33:24,188 --> 00:33:25,813 Vratio si mu ga 503 00:33:25,909 --> 00:33:30,692 Je li ti stvarno posudio takvu knjigu? 504 00:33:30,788 --> 00:33:31,772 br 505 00:33:31,868 --> 00:33:33,053 ...do sada 506 00:33:33,148 --> 00:33:36,213 Zapišite na papir za bilješke i staviti ih u knjigu 507 00:33:36,309 --> 00:33:39,292 I vratiti mu knjigu? 508 00:33:39,388 --> 00:33:41,053 br 509 00:33:41,149 --> 00:33:42,913 Dakle, vaše svjedočenje je to Zar nisi ti napisao ove bilješke? 510 00:33:42,914 --> 00:33:44,932 sedamnaestogodišnjak Sada si starija 511 00:33:45,028 --> 00:33:47,692 „Koliko je dana ostalo? I nacrtao si nasmijano lice 512 00:33:47,788 --> 00:33:49,812 Nisu li ovo vaše bilješke? 513 00:33:49,908 --> 00:33:52,438 točno ja ih nisam napisao 514 00:33:52,439 --> 00:33:53,685 OK, pa što je ovo? 515 00:33:53,685 --> 00:33:56,287 ponekad te čekam" “Postaje nepodnošljivo 516 00:33:56,288 --> 00:33:57,106 Jeste li vi napisali ovaj? 517 00:33:57,107 --> 00:33:58,958 ne - Gđa Wilken je svjedočila - 518 00:33:58,959 --> 00:34:01,380 da kad si u podrumu kuće To si bio ti, sustav grijanja je bio isključen 519 00:34:01,381 --> 00:34:05,491 I ovdje je napisano: "I sustav." „Ugasio sam grijanje, sjećaš se? 520 00:34:05,587 --> 00:34:06,812 I ti nisi imao ništa s ovom porukom? 521 00:34:06,908 --> 00:34:09,598 ne - Nestrpljivo čekam dan" - 522 00:34:09,599 --> 00:34:13,852 da kad smo jedno kraj drugoga “Idemo spavati 523 00:34:13,948 --> 00:34:15,571 Jeste li vi napisali ovu bilješku? - ne - 524 00:34:17,467 --> 00:34:21,611 Nitko ne bi trebao biti u ležernoj odjeći. “Tako je primamljivo 525 00:34:21,707 --> 00:34:22,770 jesi li ti ovo napisao 526 00:34:22,866 --> 00:34:24,690 Ja... ne 527 00:34:24,786 --> 00:34:25,691 OK, što kažete na ovaj? 528 00:34:25,786 --> 00:34:27,011 da si u stanju euforije" 529 00:34:27,107 --> 00:34:30,011 “Spavanje jedno pored drugog je jako dobro 530 00:34:30,107 --> 00:34:32,571 ...vrlo dobro". ah" 531 00:34:32,667 --> 00:34:35,611 ".jedva čekam" Jeste li vi napisali ovu bilješku? 532 00:34:35,707 --> 00:34:36,744 Ne, nisam napisao 533 00:34:36,745 --> 00:34:38,690 Vaša Ekselencijo, protivim se ovome 534 00:34:38,786 --> 00:34:39,650 Samo se ponavlja 535 00:34:39,746 --> 00:34:41,010 Svjedok je svjedočio 536 00:34:41,011 --> 00:34:42,490 Nijednu nije napisao 537 00:34:42,586 --> 00:34:43,450 Vaš prigovor je odbijen 538 00:34:43,546 --> 00:34:45,306 Hvala Vam, Vaša Ekselencijo 539 00:34:47,466 --> 00:34:48,930 iznenađujuće" 540 00:34:49,026 --> 00:34:51,130 Kakvi su naši osjećaji? Tako su slični 541 00:34:51,226 --> 00:34:54,170 Bilo da se radi o želji ili strahu 542 00:34:54,266 --> 00:34:56,770 , ili stres ili smijeh 543 00:34:56,866 --> 00:34:59,570 Znam da je naš život Bolji je od bilo kojeg scenarija 544 00:34:59,665 --> 00:35:04,329 A najbolji dar je to što smo novi “Pišemo prvo poglavlje 545 00:35:04,425 --> 00:35:06,610 Ti nisi nijedan od ovih Zar nisi napisao bilješke? 546 00:35:06,706 --> 00:35:10,049 ...ne. Ja nikada 547 00:35:10,145 --> 00:35:12,968 Ovu knjigu uopće nisam pročitao 548 00:35:13,064 --> 00:35:14,768 Prema telefonskim zapisima 549 00:35:14,864 --> 00:35:16,249 , što smo evidentirali kao dokaz 550 00:35:16,345 --> 00:35:20,689 U tom tromjesečnom razdoblju Između vas i gđe Wilken 551 00:35:20,785 --> 00:35:24,689 Bilo je 93 poziva , što traje 35 sati 552 00:35:24,785 --> 00:35:27,449 koje ste zvali u mnogim slučajevima 553 00:35:27,545 --> 00:35:31,889 Neki od njih bili su iza ponoći Tri od njih traju dva sata 554 00:35:31,985 --> 00:35:35,769 Jednom od njih trebalo je četiri sata 555 00:35:35,864 --> 00:35:39,524 I ti si svjedočio To je tema tog razgovora 556 00:35:39,525 --> 00:35:41,728 ...otprilike 557 00:35:41,824 --> 00:35:44,808 Obitelj gospođe Wilken 558 00:35:44,903 --> 00:35:48,104 Ili su to bili osobni problemi? 559 00:35:49,064 --> 00:35:52,568 da, mislim da smo oko 560 00:35:52,664 --> 00:35:54,328 Nešto smo pričali To je bilo o njemu, da 561 00:35:54,424 --> 00:35:56,248 Vi ste svjedočili 562 00:35:56,344 --> 00:35:59,607 Jeste li upravo razgovarali o istoj stvari? 563 00:35:59,703 --> 00:36:02,904 da Moja briga za njega, da 564 00:36:04,992 --> 00:36:07,103 Moja je namjera bila dobra 565 00:36:10,262 --> 00:36:12,583 Stvarno sam htjela 566 00:36:15,183 --> 00:36:17,207 pomozi mu... 567 00:36:22,863 --> 00:36:24,146 Ima ljudi koji kažu 568 00:36:24,147 --> 00:36:26,567 što god se dogodilo Nije to bilo protiv njegove volje 569 00:36:26,663 --> 00:36:29,487 Da je imao 17 godina 570 00:36:29,583 --> 00:36:33,246 U nekoliko mjeseci čak i silovanje Nije se smatralo legalnim 571 00:36:33,342 --> 00:36:35,275 Ali zamislite djevojku 572 00:36:35,276 --> 00:36:37,686 Idealna ljubavna priča , uzgajao u svom umu 573 00:36:37,782 --> 00:36:40,966 Čitao je bilješke koje su rekli 574 00:36:41,062 --> 00:36:44,646 "Da, da, ja sam vampir." da te volim 575 00:36:44,742 --> 00:36:46,686 A ti si moje zabranjeno voće 576 00:36:46,782 --> 00:36:49,486 Mi smo ljubavna priča Mi smo vaši favoriti 577 00:36:49,582 --> 00:36:51,406 I do kraja života 578 00:36:51,502 --> 00:36:53,302 “Ništa više neće imati isti okus 579 00:36:54,302 --> 00:36:55,926 možete li zamisliti 580 00:36:56,022 --> 00:36:56,886 Sada možete ići dolje 581 00:36:56,982 --> 00:36:58,485 gospodine Knodel 582 00:36:58,581 --> 00:36:59,925 Zasjedanje suda do ponedjeljka ujutro Bilo je odgođeno 583 00:37:05,101 --> 00:37:08,045 Nisam znao nijednu Niste sačuvali poruke 584 00:37:08,141 --> 00:37:10,885 Odnosno čak i jedan Niste ga sigurno zadržali 585 00:37:10,981 --> 00:37:14,005 Znam to i bez poruka Kako zvuče moje riječi? 586 00:37:14,101 --> 00:37:15,245 ...kao da lažem i 587 00:37:15,341 --> 00:37:18,085 Jednostavno nisam htio On je u nevolji 588 00:37:18,181 --> 00:37:21,486 dati puno - kako bi bilo - 589 00:37:21,581 --> 00:37:23,806 Pa da ga osude Jer on je jako dobar učitelj 590 00:37:23,901 --> 00:37:26,907 wow, bože Jordo, što? - Sam si mi rekao da iznesem priču - 591 00:37:26,908 --> 00:37:27,884 Rekao si mi da razgovaram o tome 592 00:37:27,980 --> 00:37:29,084 znam - rekao si ovo, sjećaš li se - 593 00:37:29,180 --> 00:37:31,205 Znam, rekao sam Ali mislio sam da te je prisilio 594 00:37:31,300 --> 00:37:33,405 Što to znači? 595 00:37:33,500 --> 00:37:37,164 Znači... ne znači ništa 596 00:37:37,260 --> 00:37:38,724 Ne, reci mi 597 00:37:38,820 --> 00:37:40,844 Samo... u redu, sinoć Emitirano je na vijestima 598 00:37:40,940 --> 00:37:42,804 Tone u crnu zemlju 599 00:37:42,900 --> 00:37:45,170 Cijeli njegov život je nestao 600 00:37:45,171 --> 00:37:48,404 Zbog odnosa koji je u osnovi bio sporazuman 601 00:37:48,500 --> 00:37:49,564 Rad se razvukao na uska mjesta - da - 602 00:37:49,660 --> 00:37:50,479 sigurno - da - 603 00:37:50,480 --> 00:37:51,819 A možda više i ne bi trebao biti učitelj 604 00:37:51,819 --> 00:37:52,923 Ali to je samo pitanje za mene 605 00:37:53,019 --> 00:37:54,828 Zaslužuje ovo da će mu cijeli život biti uništen 606 00:37:54,829 --> 00:37:56,283 Zbog onoga što se dogodilo između vas dvoje? 607 00:37:56,379 --> 00:37:58,123 Pa, dao je moj život 608 00:37:58,219 --> 00:38:02,084 Pa da, zasluženo, Jordo 609 00:38:02,180 --> 00:38:04,243 Predstavljanje konačnog sažetka Počinje u ponedjeljak, zar ne? 610 00:38:04,339 --> 00:38:06,363 da - Pa, onda ćemo saznati - 611 00:38:06,459 --> 00:38:08,259 Idem po još jedno pivo 612 00:38:35,099 --> 00:38:36,923 Bok - Bok - 613 00:38:37,019 --> 00:38:38,403 Stvarno si spavao, ha? 614 00:38:38,498 --> 00:38:40,218 da 615 00:38:45,298 --> 00:38:47,162 kako si 616 00:38:47,257 --> 00:38:50,841 Tvoj otac je ostavio poruku i napisao 617 00:38:50,937 --> 00:38:54,042 koji se rano probudio vidjeti svog oca 618 00:38:54,138 --> 00:38:57,897 Ali sinoć uopće nije došao spavati 619 00:39:01,577 --> 00:39:03,177 Jesi li nazvao Brettovog oca? 620 00:39:04,617 --> 00:39:06,898 Tvoj otac nije išao tamo 621 00:39:08,577 --> 00:39:10,657 Možda bismo trebali nazvati policiju 622 00:39:26,097 --> 00:39:27,320 konačno 623 00:39:33,497 --> 00:39:36,040 Ne bi trebalo trajati toliko dugo Dati izjavu 624 00:39:36,136 --> 00:39:37,176 Oh, prokletstvo 625 00:39:39,817 --> 00:39:42,280 Je li ovo kuća obitelji Wilken? 626 00:39:42,375 --> 00:39:44,719 uhm 627 00:39:44,815 --> 00:39:46,960 Htjeli su poslati policijski auto 628 00:39:47,056 --> 00:39:49,679 kako kažu policajci Zapišite naše izjave 629 00:39:49,775 --> 00:39:51,959 gospođice Wilken? - da - 630 00:39:52,055 --> 00:39:53,455 ...am 631 00:39:54,456 --> 00:39:56,095 Molim te uđi unutra 632 00:39:57,855 --> 00:40:01,000 Ja sam detektiv Stokes Oni su detektiv Holt 633 00:40:01,096 --> 00:40:03,536 Molim vas oboje sjednite 634 00:40:06,175 --> 00:40:08,759 što se dogodilo zašto si ovdje 635 00:40:08,855 --> 00:40:11,215 Pa, gospođo, uvijek je teško reći 636 00:40:12,695 --> 00:40:13,959 Samo nam reci, molim te 637 00:40:14,054 --> 00:40:15,718 ... pa, gospođo 638 00:40:15,814 --> 00:40:17,215 možete reći 639 00:40:18,735 --> 00:40:21,038 Ubio se, zar ne? 640 00:40:21,134 --> 00:40:23,039 Da 641 00:40:23,135 --> 00:40:24,679 da 642 00:40:24,775 --> 00:40:27,319 Bilo je to na katoličkom groblju Morehead 643 00:40:27,415 --> 00:40:29,319 ne - ubio se - 644 00:40:29,414 --> 00:40:31,222 ne, ne, ne - , a na temelju vremena - 645 00:40:31,223 --> 00:40:33,359 Sigurno je odlučio otići tamo vrlo brzo 646 00:40:33,360 --> 00:40:37,678 Kako se usuđuješ reći Tako je odlučio 647 00:40:37,773 --> 00:40:40,414 Čovjek za kojeg sam se udala On ovo nije izabrao 648 00:40:49,054 --> 00:40:51,278 Oh, ne 649 00:42:24,130 --> 00:42:26,474 Oh, Megs. Megs 650 00:42:26,570 --> 00:42:28,514 Mogu li dobiti poke? - da - 651 00:42:30,530 --> 00:42:33,474 kako si 652 00:42:33,570 --> 00:42:34,530 Megs 653 00:42:35,610 --> 00:42:39,394 ...Oh, dovraga, dođi zagrli me 654 00:42:39,490 --> 00:42:40,834 Hvala vam što ste došli 655 00:42:40,930 --> 00:42:42,994 Tako mi je žao - i ja - 656 00:42:43,089 --> 00:42:43,954 za sve 657 00:42:44,049 --> 00:42:45,410 Nema problema 658 00:42:48,530 --> 00:42:49,593 vrlo dobro 659 00:42:51,969 --> 00:42:53,393 Mogu li dobiti poke? - da - 660 00:42:53,489 --> 00:42:55,249 OK, pričekaj dvije sekunde 661 00:42:57,809 --> 00:42:58,673 zdravo 662 00:42:58,769 --> 00:43:01,593 Vrlo dobro, da. zdravo 663 00:43:01,689 --> 00:43:03,073 zdravo 664 00:43:03,169 --> 00:43:06,313 Bio je jako ponosan na tebe jaka si 665 00:43:06,409 --> 00:43:07,313 jak sam 666 00:43:07,409 --> 00:43:08,913 da jesi 667 00:43:09,008 --> 00:43:11,753 Bit ćeš dobro 668 00:43:11,849 --> 00:43:14,113 da 669 00:43:22,928 --> 00:43:24,472 je li razgovarao s tobom - da - 670 00:43:24,568 --> 00:43:26,152 ...pričao je s tobom te noći, zar ne? 671 00:43:26,248 --> 00:43:29,872 Ja poslije mise Razgovarao sam s Markom u petak 672 00:43:29,968 --> 00:43:32,192 ...izgledaš tako zadivljeno, uf 673 00:43:32,288 --> 00:43:34,472 Pitao me treba li ići u bolnicu ili ne 674 00:43:34,568 --> 00:43:36,432 Jeste li to pitali? 675 00:43:36,528 --> 00:43:39,248 da - što si rekao - 676 00:43:40,568 --> 00:43:44,152 Rekao sam mu da mislim da bi trebao ići kući i odmori malo 677 00:43:44,247 --> 00:43:45,431 ...ja 678 00:43:45,527 --> 00:43:46,631 Jeste li mu rekli da ide kući? 679 00:43:46,727 --> 00:43:47,951 Već je stigao do kraja reda 680 00:43:48,047 --> 00:43:49,391 ...Maggie - ne, ne, ne - 681 00:43:49,487 --> 00:43:51,631 Imao si dužnost brinuti se za njega ...Vjerovao ti je. tebe 682 00:43:51,727 --> 00:43:52,957 Da, ali obećao je da je dobro 683 00:43:52,958 --> 00:43:53,783 Mogao si ga spasiti 684 00:43:53,783 --> 00:43:56,231 Ali umjesto toga pustio si ga da umre sam Učinio si to 685 00:43:56,327 --> 00:43:57,725 I trebao bi do kraja života 686 00:43:57,726 --> 00:43:58,983 Živite s ovom pričom 687 00:43:58,983 --> 00:44:01,927 Mora se nositi s ovim ...on je osoba 688 00:44:05,407 --> 00:44:07,327 ...Žao mi je, Arlene, tako mi je žao 689 00:44:16,606 --> 00:44:18,110 Dan presude 690 00:44:18,206 --> 00:44:19,926 Članica žirija Bio je hospitaliziran 691 00:44:23,607 --> 00:44:27,206 Sudac je pitao preostalih 11 ljudi Odlučiti se ili ne 692 00:44:31,766 --> 00:44:33,350 u tri slučaja od pet optužbi 693 00:44:33,446 --> 00:44:37,246 Jednoglasno su glasali za Aarona Knodela Da bude proglašen nevinim 694 00:44:40,245 --> 00:44:44,350 Sudac ostaje u dvije optužbe Najavio je obustavu postupka 695 00:44:44,446 --> 00:44:46,405 Tužitelji su ih kasnije odbacili 696 00:44:46,406 --> 00:44:50,111 ...ti nisi ovdje] ...ali ne brini za mene [...držim se uspravno 697 00:44:50,245 --> 00:44:53,405 Knodel je bio slobodan Vratite se svom učiteljskom poslu 698 00:44:57,206 --> 00:44:59,710 za njegove odsutnosti tijekom Istrage i suđenja 699 00:44:59,806 --> 00:45:02,525 Školska ploča je gotova Platio je zaostatke 700 00:45:04,005 --> 00:45:07,124 Zauvijek će ostati najbolji profesor godine 701 00:45:16,676 --> 00:45:20,938 [ Posvećeno Maggie ] 702 00:45:34,603 --> 00:45:35,604 zdravo 703 00:45:45,324 --> 00:45:47,308 Hvala vam što ste ostali 704 00:45:47,404 --> 00:45:49,547 morala sam 705 00:45:49,643 --> 00:45:53,908 Sve do tvog glupog posla kod svećenika Proslavimo vrijeđanje Kurdija 706 00:46:03,362 --> 00:46:06,203 Ne gledaš ovo Što je sviralo? 707 00:46:07,963 --> 00:46:10,706 ...Oh, ništa. jedini 708 00:46:10,802 --> 00:46:13,866 Glupa stvar koja je bila na snimci 709 00:46:13,962 --> 00:46:16,627 Govorite o jednom od mojih glupih filmova 710 00:46:16,723 --> 00:46:20,747 da - Što je sviralo? - 711 00:46:20,843 --> 00:46:23,907 ne, nije me briga 712 00:46:24,003 --> 00:46:25,762 Što...? 713 00:46:29,281 --> 00:46:31,986 Ne, da vidimo nešto drugo 714 00:46:33,882 --> 00:46:36,226 Hoćemo li plesati? 715 00:46:36,321 --> 00:46:38,265 jesi li ozbiljan 716 00:46:38,361 --> 00:46:39,986 Zašto ne? 717 00:46:52,361 --> 00:46:54,000 Vidite, plešete 718 00:46:55,640 --> 00:46:57,545 Na maturalnoj zabavi 719 00:46:57,546 --> 00:47:03,546 "Prijevod iz "Amirreza @ARZ_110_SUB 720 00:47:03,547 --> 00:47:09,547 Pratite nas na Telegramu i Instagramu @službenacinama 721 00:47:19,001 --> 00:47:21,320 Ne možemo to učiniti 722 00:47:23,280 --> 00:47:24,760 u redu 723 00:47:52,207 --> 00:48:10,207 Najveća referenca za skidanje filmova i serija www.30nama.com